Blog

Vous aimeriez relire un texte et traquer les fautes comme le ferait un correcteur professionnel ? Découvrez, dans cet article, les sept meilleures techniques de relecture. Textes-Optimisés vous dévoile le secret des relecteurs pour réussir le travail de correction. 

Vous souhaitez relire et corriger : 

• un mémoire de soutenance ?
• Une thèse ?
• Un article de blog ? 
• Un post pour les médias sociaux ?
• Des courriers ?
• Une lettre de motivation ?
• Un rapport de stage ?

 Trouvez des méthodes efficaces pour effectuer le travail de relecture. Ne laissez plus les incohérences, les maladresses et les fautes de frappe dégradées votre image. 

Pourquoi relire un texte ?

Pour repérer les fautes, les corriger et simplifier la compréhension au lecteur, le travail de relecture s’avère indispensable. Il consiste à utiliser des techniques de relecture pour trouver des fautes et les supprimer. 

Il permet de corriger les erreurs d’orthographe, de grammaire et de ponctuation. Le travail de relecture aide de ce fait à éliminer les fautes qui altèrent la clarté et la crédibilité d’un contenu rédactionnel. Il sert aussi à améliorer la syntaxe, le style pour garantir la fluidité des phrases, mais pas que. C’est un exercice qui vous évite les répétitions et adapte le ton ou la voix du texte à votre audience.  

Il vérifie les arguments, la cohérence et la pertinence des idées du texte source. Il s’assure que les paraphrases sont lisibles et le texte sans faute. La relecture aide ainsi à établir un climat de confiance entre l’auteur et son lectorat et améliore l’impact de la communication écrite.

Quelles sont les techniques de relecture pour corriger un texte ?

Pour repérer les fautes de vos copies et apporter des corrections, vous pouvez utiliser des différentes méthodes de relecture. Voici sept approches infaillibles pour mener le processus de relecture et améliorer la qualité rédactionnelle. 

1). Relecture à haute voix

La relecture à haute voix consiste à donner une forme orale à un texte en articulant correctement chaque mot. Elle sollicite un canal sensoriel différent de la lecture silencieuse (l’ouïe en plus de la vue). 

Cette technique de relecture aide de ce fait à détecter aisément certaines erreurs d’orthographe et à travailler la fluidité du contenu. Mais, concrètement, en quoi relire son texte à haute voix est-elle efficace ? 

• Vous identifiez les fautes orthographe, notamment les homophones (par exemple, “ces” et “ses”). Ce travail de relecture offre la possibilité aux relecteurs de détecter les répétitions involontaires, les sonorités étrangères ou les maladresses contenues dans certaines phrases du texte. 

• Il s’agit d’une des techniques de relecture efficaces pour identifier les problèmes de rythme et de fluidité. Lire votre texte à voix haute révèle les phrases trop longues. Vous découvrez les constructions syntaxiques complexes ou les enchaînements de mots difficiles à prononcer. Vous percevez ainsi donc les ruptures de rythme et les passages à reformuler pour une meilleure lisibilité du texte écrit. 

• La lecture à haute voix favorise une prise de conscience des erreurs de ponctuation. Comment ? L’intonation naturelle de la voix met en évidence la présence d’une ponctuation inappropriée. À titre illustratif, une absence de virgule dans une phrase peut rendre une phrase confuse lorsqu’elle est lue à l’oral. 

• Lire à voix haute participe à l’amélioration de la compréhension. L’un des avantages des techniques de relecture à voix haute est qu’elles vous permettent de vous entendre lire. Vous avez la capacité d’évaluer si le texte est clair, logique et facile à suivre. Si vous butez sur un passage ou si le sens vous échappe en le lisant à voix haute, il y a de fortes chances que ce soit aussi le cas pour un lecteur silencieux.

Alors, comment réussir sa relecture à haute voix ?

Réviser son texte en le lisant à voix haute favorise une concentration accrue. Vous vous focalisez davantage sur les mots. Vous réduisez le risque de survoler le contenu écrit et de manquer des erreurs. Découvrons à présent la manière dont vous pouvez utiliser ces techniques de relecture comme un correcteur professionnel.

D’abord, choisissez un environnement calme. Installez-vous dans un endroit où vous ne serez pas dérangé par le bruit ou les interruptions. Ce faisant, vous vous concentrez pleinement sur votre lecture. 

Puis lisez lentement et distinctement. Faites comme si vous lisiez pour quelqu’un d’autre. Soyez naturel. Prenez le temps d’entendre les syllabes et les sonorités que vous lisez.

Faites une relecture attentive. Écoutez votre propre lecture. Le texte sonne-t-il fluide à vos oreilles ? Les phrases semblent-elles trop longues ou mal construites ? Analysez les tournures des phrases.

Marquez les points qui posent problèmes. Vous ne pouvez pas réussir les techniques de relecture à voix haute et mettre en place les corrections requises si vous ne relevez pas les erreurs. 

Dès que vous trouvez des fautes, une formulation maladroite ou encore un passage qui ne sonne pas bien, notez-le. Utilisez un stylo ou un surligneur pour le marquer. 

Faites des pauses régulières pour reprendre votre souffle et pour laisser vos oreilles “digérer” ce que vous venez de lire. Relisez plusieurs fois en prêtant attention à différents aspects du contenu. Faites attention aux erreurs d’orthographe et de grammaire. Intéressez-vous ensuite à la fluidité et à la syntaxe du texte.

Il s’agit d’une des techniques de relecture qui prend du temps. Elle est toutefois pratique. Pour gagner en efficacité, enregistrez-vous. Si vous en avez la possibilité, prenez un enregistrement de ce que vous êtes en train de lire. Réécoutez-le pour détecter des erreurs que vous n’aviez pas remarquées en lisant. 

2). Relecture à l’envers

Ce processus de relecture se distingue du précédent, car il brise la lecture automatique et la “cécité de relecture”. Comment ? Bien souvent, lorsque nous lisons un texte de manière classique, notre cerveau a tendance à anticiper les mots et à combler les trous ou les petites erreurs. Nous survolons facilement les fautes d’orthographe, les inversions de lettres ou des oublis. Le travail de relecture à l’envers court-circuite ce processus de lecture automatique. 

Il s’agit d’une des techniques de relecture qui focalise notre attention uniquement sur la forme visuelle des mots. Quand nous lisons les mots hors de leur ordre logique, le sens de la phrase disparaît. Nous sommes de ce fait beaucoup plus susceptibles de remarquer un mot mal orthographié, une faute de frappe ou les fautes d’impression.

De plus, isoler les mots facilite l’analyse visuelle du texte. Lors du travail de relecture et correction, si vous supprimez le contexte sémantique, vous traitez chaque mot comme une entité visuelle distincte. Votre œil n’est plus guidé par la logique de la phrase, mais par la succession des lettres. 

Grâce aux techniques de relecture à l’envers, vous découvrez les erreurs typographiques et orthographiques. Ainsi donc, la différence entre “et” et “est” sautera davantage aux yeux, car ces mots ne sont pas intégrés dans une phrase significative. 

Lors des travaux de correction, ce processus de relecture vous permet de détecter les micro-erreurs négligées. Avouons-le. Ce sont souvent de petites erreurs, des coquilles ou des inversions de lettres qui passent inaperçues quand nous faisons une lecture classique. Ces dernières sont tellement petites que notre cerveau les “corrige” inconsciemment pour maintenir la fluidité de la lecture. La relecture à l’envers met en lumière ces erreurs subtiles qui peuvent pourtant nuire au professionnalisme d’un texte.

Comment utiliser cette technique comme un correcteur professionnel ?

Avant d’appliquer cette approche de correction de texte, gardez à l’esprit qu’il s’agit d’une des techniques de relecture à utiliser en complémentarité avec d’autres méthodes. Après avoir effectué une relecture classique pour corriger les fautes de grammaire, de syntaxe et de sens, la relecture à l’envers permet de faire un dernier “nettoyage” ciblé sur les erreurs de forme. Comment faire ?

1. Commencez par la fin du texte. Positionnez votre regard sur le dernier mot de votre document.
   
2. Lisez chaque mot individuellement, de droite à gauche. Prononcez chaque mot à voix basse ou dans votre tête, en vous concentrant sur l’orthographe de chaque lettre. Ne cherchez pas à comprendre le sens, car il n’y en aura pas.
   
3. Descendez progressivement vers le début du texte. Ces techniques de relecture nécessitent plus de méthode et de lenteur. Ne vous précipitez pas. Prenez le temps d’examiner attentivement chaque mot. 

Si vous avez tendance à lire rapidement, même à l’envers, utilisez votre doigt ou un stylo pour pointer chaque mot individuellement. Passez au mot précédent et répétez le processus. Continuez ainsi jusqu’à atteindre le premier mot de votre document.

4. Concentrez-vous sur la forme et non le sens. Votre objectif principal est de repérer les anomalies visuelles : lettres manquantes, lettres en trop, lettres inversées, fautes d’orthographe évidentes. Ignorez complètement le sens des mots pris isolément.
   
5. Effectuez plusieurs passages si nécessaire. Selon la longueur et la complexité de votre texte, vous pourriez avoir besoin de faire plusieurs passages de relecture à l’envers pour être sûr de n’avoir rien manqué.
   

3). Relecture par étapes (orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation, style)

Les techniques de relecture par étapes apportent une optimisation de la concentration des correcteurs. Avez-vous déjà tenté de vérifier et de corriger tous les types d’erreurs d’un document en même temps ? Une erreur d’orthographe peut être masquée par un problème de syntaxe si vous essayez de tout corriger d’un coup. Imaginez combien cela peut surcharger votre capacité d’attention.

En revanche, en vous concentrant sur un seul aspect à la fois (linguistique, stylistique, etc.), vous augmentez votre vigilance. Et votre cerveau est apte à identifier les fautes. Vous réduisez le risque d’erreurs manquées. En effet, lorsque l’attention est dispersée, il est facile de laisser passer des erreurs. 

Les techniques de relecture ciblées favorisent un examen plus approfondi de chaque aspect du texte. Vous améliorez l’efficacité de votre travail de correction. En gros, en tant que réviseur, vous savez ce que vous devez faire à chaque étape. 

Vous ne perdez pas de temps à vous demander si une phrase est bien construite alors que vous êtes censé vérifier l’orthographe.

Au-delà de correction des textes, vous développez une expertise progressive. Vous affinez votre propre compréhension des règles de grammaire, d’orthographe, de syntaxe, de ponctuation et de style. Vous devenez plus conscient des erreurs courantes et apprenez à les identifier plus facilement pendant la rédaction.

Pour assurer la qualité globale du texte, il s’agit d’une des techniques de relecture que vous pouvez utiliser. Chaque étape contribue à l’amélioration d’un aspect fondamental de la qualité du contenu. L’orthographe correcte assure la crédibilité. La grammaire et la syntaxe garantissent la clarté. La ponctuation structure le sens. Et le style rend le texte agréable à lire et adapté à son public.

Comment appliquer ce processus de relecture ?

1. Première étape : vérifier l’orthographe.
   

Objectif : vérifier et corriger toutes les erreurs d’orthographe (mots mal écrits, accords incorrects des participes passés, etc.). Comment faire ? Lisez le texte lentement, mot par mot. N’hésitez pas à utiliser un correcteur orthographique, mais ne vous y fiez pas aveuglément (il ne détecte pas les erreurs de sens ou les homophones mal utilisés). Concentrez-vous sur la forme écrite de chaque mot.

2. Deuxième étape : travailler la grammaire.
   
   • Objectif : vérifier les règles d’accord (sujet-verbe, nom-adjectif), l’emploi correct des temps verbaux, des pronoms, des déterminants, etc. Ces techniques de relecture nécessitent une présence d’esprit. Alors, relisez les phrases en vous concentrant sur les relations entre les mots. Posez-vous des questions : le verbe est-il conjugué correctement avec son sujet ? Les adjectifs s’accordent-ils avec les noms qu’ils qualifient ?
3. Troisième étape : corriger la syntaxe.
   
   • Objectif : s’assurer de la structure correcte des phrases (ordre des mots, clarté des propositions, absence d’ambiguïtés). Lisez chaque phrase pour vérifier si elle est logique et facile à comprendre. Traquez les phrases trop longues, les constructions complexes qui pourraient être simplifiées, et les ruptures de sens.
4. Quatrième étape : améliorer la ponctuation.
   
   • Objectif : contrôler l’utilisation correcte des virgules, des points, des points-virgules, des deux-points, des points d’interrogation, d’exclamation et des guillemets.

Pour intégrer ces techniques de relecture, prêtez attention au rythme et aux pauses indiqués par la ponctuation. Assurez-vous que la ponctuation structure correctement les idées et facilite la lecture. Lisez à voix haute pour sentir le rythme des phrases.

5. Cinquième étape : apporter une correction au style.
   
   • Objectif : améliorer la fluidité, le ton, la clarté et l’impact du texte. Vous devez éviter les répétitions, les clichés, le jargon excessif et les formulations maladroites. Assurez-vous que le style est adapté au public et à l’objectif du texte.

Effectuer une relecture du contenu dans son ensemble. Demandez-vous s’il est agréable à lire, s’il captive l’attention, et si le message est transmis efficacement. L’utilisation de ces techniques de relecture peut nécessiter la recherche des synonymes pour éviter les répétitions, simplifier les phrases complexes. Veillez à la cohérence du ton.

4). Utilisation d’outils de relecture (correcteurs orthographiques, grammaticaux)

Vous avez l’habitude de faire mécaniquement vos travaux de relecture ? Vous cherchez cependant des moyens pour automatiser ce processus ? L’emploi des correcteurs orthographiques et grammaticaux est pertinent pour améliorer l’exactitude et la qualité de vos écrits. 

Quels outils de relecture exploiter pour améliorer la qualité de vos textes ? 

Vous pouvez entre autres utiliser les logiciels de correction comme : Cordial, Antidote, Language Tool, Scribens, Le Robert correcteur, etc. Ces outils de relecture de texte ne constituent pas uniquement une aide à la correction. Certains d’entre eux proposent des guides linguistiques et de nombreux dictionnaires qui représentent une aide à la rédaction. C’est le cas de Robert correcteur. Pourquoi les utiliser ces techniques de relecture ? 

Ces outils détectent rapidement des erreurs d’orthographe, de grammaire, de conjugaison et de ponctuation qui nous échappent lors de la relecture manuelle. Ils apportent une correction automatique et vous offrent un gain de temps appréciable. Ils contribuent à renforcer la crédibilité de vos textes. Ils servent également d’aide à l’apprentissage. Ils vous signalent des fautes et vous proposent des corrections.

Comment utiliser des outils de correction de texte pour améliorer vos contenus ?

1. Intégrez-les à votre flux de travail : la plupart des logiciels de traitement de texte et des plateformes en ligne proposent des correcteurs intégrés. Activez-les. Si vous utilisez le navigateur Chrome par exemple, vous pouvez installer l’extension Language Tool ou l’extension d’Antidote ou encore celui du correcteur d’orthographe Scribens. Ces outils vous permettront d’affiner vos techniques de relecture et d’apporter des corrections automatiques à vos contenus. 
2. Soyez attentif aux suggestions. Lisez attentivement les corrections proposées ainsi que les explications données. Ne les acceptez pas systématiquement sans comprendre la règle sous-jacente.
3. Restez critique. Gardez bien à l’esprit qu’un logiciel de correction n’est pas infaillible. Il peut manquer des erreurs de sens ou proposer des corrections inappropriées au contexte. Votre jugement humain reste essentiel.

Combinez-les avec d’autres techniques. L’utilisation d’outils ne remplace pas une relecture attentive et l’application d’autres stratégies. Ils représentent un complément précieux à votre processus de relecture.

5).  Faire des pauses

L’importance des pauses en relecture réside dans leur capacité à renouveler votre acuité visuelle et cognitive. Cette technique de relecture prévient la fatigue oculaire et mentale. Vous le savez, lorsque vous révisez un texte en continu, cela diminue votre concentration. Vous augmentez le risque de manquer des erreurs. Prendre des pauses régulières fait partie des techniques de relecture qui permettent à vos yeux et à votre esprit de se reposer afin de rester vifs. 

Vous rompez la familiarité avec le texte. Avez-vous déjà fait ce constat ? Après une lecture prolongée, vous “voyez” ce que vous vous attendez à voir plutôt que ce qui est réellement écrit. Cela se produit assez souvent. Les pauses permettent de prendre une distance avec le contenu. Elles facilitent la détection des fautes. 

Elles améliorent l’efficacité du travail de correction. Des sessions de relecture courtes et concentrées, entrecoupées de pauses, sont plus productives qu’une longue session ininterrompue. Vous maintenez un niveau d’attention élevé sur des périodes plus courtes.

Comment faire des pauses lors de la relecture des textes ?

• Planifiez des intervalles réguliers. Par exemple, faites une pause de 5-10 minutes toutes les 25-30 minutes de relecture (technique Pomodoro). Adaptez la durée à votre concentration.
• Éloignez-vous de l’écran/du texte. La mise en pratique de ces techniques de relecture nécessite quelques actions. Levez-vous. Étirez-vous. Regardez au loin. Accordez à vos yeux et à votre esprit un changement d’environnement.
• Faites des activités non liées à la lecture. Hydratez-vous. Marchez un peu. Écoutez de la musique. L’objectif est de détendre votre cerveau avant de revenir à la tâche.
• Reprenez avec un regard neuf. Après la pause, abordez le texte avec une attention renouvelée, comme si vous le voyiez pour la première fois.

6). Effectuer la relecture sur support papier

Cette technique de relecture consiste à vérifier et corriger un texte imprimé physiquement sur du papier. Elle s’oppose à la lecture et à la correction effectuées directement sur un écran d’ordinateur ou un autre appareil numérique. 

Il s’agit des techniques de relecture qui impliquent souvent l’utilisation d’outils manuels tels que des stylos, des surligneurs et des notes manuscrites. Ces outils aident le réviseur à identifier et à signaler les erreurs ou les points à améliorer. Pourquoi choisir cette stratégie de révision de texte ? 

Elle réduit la fatigue visuelle numérique. Ce n’est pas un secret, lorsque nous passons du temps sur un écran, nos yeux se fatiguent. Et notre capacité de concentration diminue. Le papier offre, par contre, un confort visuel accru pour une lecture prolongée.

Cette technique de relecture limite les distractions numériques. Vous éliminez les notifications et tentations du web. Elle favorise une immersion totale dans le texte. 

Vous développez une perception tactile et spatiale. Le contact physique avec le document et la possibilité de le manipuler (annoter, surligner) engagent une mémoire kinesthésique. Ces techniques de relecture renforcent également la compréhension et la détection d’erreurs.

Contrairement à la lecture sur écran qui est superficielle, le support papier permet une relecture approfondie et moins linéaire.

Comment relire sur papier et gagner en efficacité ?

1. Imprimez votre document. Obtenez une version physique de votre texte.
2. Parcourez le texte lentement.
3. Utilisez un stylo ou un surligneur pour marquer les erreurs, les passages à améliorer ou les idées importantes.
4. Prenez des notes. Si nécessaire, écrivez vos remarques et suggestions dans la marge ou sur une feuille séparée.

Retournez à la version numérique. Après la relecture sur papier, reportez vos corrections et modifications sur le fichier original.

7). Faire appel à un tiers ou demander un service de correction

Solliciter un tiers ou un service de correction est judicieux pour obtenir un regard extérieur et expert sur vos écrits. Cette approche de relecture offre de nombreux avantages. Pourquoi ?

Un relecteur externe n’a pas la même familiarité avec votre texte. Il peut identifier plus facilement les erreurs et les incohérences qui vous échappent. Il apporte une objectivité accrue au travail de relecture. Dans certains cas, il fait une réécriture de texte.

Qu’il s’agisse des professionnels de la correction, d’une lectrice passionnée ou d’une étudiante qui étudie la linguistique ou les lettres modernes, ils garantissent une qualité optimale. En effet, ils maîtrisent les règles de grammaire, les règles typographiques et possèdent une orthographe irréprochable.

Ils se tiennent au courant des évolutions de la langue française et connaissent l’ensemble des subtilités. Ils utilisent les meilleures techniques de relecture pour vous aider à améliorer la qualité rédactionnelle et à gagner du temps. De plus, les retours constructifs d’un tiers servent à identifier vos faiblesses récurrentes et à progresser.

Comment faire appel à un tiers et lui confier vos travaux de correction ?

1. Précisez le type de correction souhaité (orthographe, grammaire, style, etc.) et le délai.
2. Recherchez des professionnels ou des services fiables. Explorez les plateformes de freelances, les agences de correction ou les correcteurs indépendants. Consultez les avis et demandez des devis.
3. Communiquez clairement vos attentes. Fournissez des instructions précises et le contexte de votre texte.

Analysez les retours.